Volets anti-retour à sections multiples

VOLET HORIZONTAL À DEUX SECTIONS

• Les cadres sont conçus pour s'emboîter et s'alignent grâce à deux trous de positionnement. Lorsque les deux sections sont placées correctement, les trous seront alignés.
• Les volets sont expédiés avec les boulons d'alignement fixés au cadre avec un chevauchement décalé. (Les trous d'alignement ne doivent pas être considérés comme des éléments de la structure. L'installateur sentira peut-être le besoin d'installer un support additionnel.)
• S'assurer que les deux sections sont à l'équerre, alignées et non gauchies.

VOLET HORIZONTAL À TROIS SECTIONS

• S'applique aux Séries 7600, 7600 CW et 7600 CWA seulement. Les volets de la Série 7600 WT ne peuvent excéder deux sections de largeur parce que le fonctionnement du poids externe de la section au centre serait entravé.
• Les cadres sont conçus pour s'emboîter et s'alignent grâce à deux trous de positionnement. Lorsque les trois sections sont placées correctement, les trous seront alignés.
• Les volets sont expédiés avec les boulons d'alignement fixés au cadre avec un chevauchement décalé. (Les trous d'alignement ne doivent pas être considérés comme des éléments de la structure. L'installateur sentira peut-être le besoin d'installer un support additionnel.)
• S'assurer que les trois sections sont à l'équerre, alignées et non gauchies.

VOLET À SECTIONS MULTIPLES VERTICALES ET HORIZONTALES

• S'applique aux Séries 7600, 7600 CW et 7600 CWA seulement. Les volets de la Série 7600 WT ne peuvent excéder deux sections de largeur parce que le fonctionnement des poids externe des sections au centre serait entravé.
• Installer la ou les sections du bas en premier.
• Positionner le second niveau de volets anti-retour pour applications robustes au-dessus du premier en s'assurant que la ou les sections du haut sont bien alignées avec la ou les sections du bas.
• Installer la ou les sections du haut.
• Glisser les raccordements par-dessus les cadres horizontaux à l’endroit où les sections du haut et du bas se rejoignent.
• Dans les trous prépercés, visser les raccordements aux cadres avec des vis autoperceuses.
  Mise en garde : Les raccordements ne doivent pas être considérés comme des éléments de la structure. L'installateur sentira peut-être le besoin d'installer un support additionnel.
• Répéter les étapes pour les sections additionnelles.
• S'assurer que les sections des volets anti-retour sont à l'équerre, alignées et non gauchies.

EMBOUTS OPTIONNELS POUR L'ASSEMBLAGE DES VOLETS
À SECTIONS MULTIPLES DE TYPE ATTACHÉ AU CONDUIT

• Les embouts sont fournis avec tous les volets anti-retour pour applications robustes à sections multiples de type attaché au conduit.
• Les embouts sont nécessaires pour empêcher les fuites d'air aux extrémités où les cadres se raccordent. Les raccordements ne doivent pas être considérés comme des éléments de la structure.)
• Calfeutrer les surfaces entre les embouts pour meneau et le cadre du volet pour obtenir une fermeture hermétique.
• Les embouts pour meneau ne sont pas requis pour les volets anti-retour pour applications robustes de type installé dans le conduit, rebord avant allongé, rebord arrière allongé. Ils ne sont donc pas offerts comme pièces standards, mais peuvent être commandés séparément.